The monumental work by American conceptual artist Mel Bochner represents a particularly sweet triumph of art.

The building in Munich that now houses the contemporary art museum Haus der Kunst, or House of Art, was originally conceived as a grand expression of Nazi values. Designed by architect Paul Troost, one of Hitler’s favorites, the austere neoclassical structure was intended as a vessel for the "true, eternal art of the German people."

When it opened, under the name Haus der Deutschen Kunst, in 1937, Hitler used the occasion to proclaim a "relentless, cleansing war" against the forces of modernism in art. It was a defining moment in the Nazis' crusade against all culture that they proclaimed to be "degenerate."

And so the current installation on the museum’s façade of “The Joys of Yiddish,” a monumental work by American conceptual artist Mel Bochner, represents a particularly sweet triumph of art. Bochner adapted the work, which he originally displayed in Chicago in 2006, specifically for this location. A series of Yiddish words -- now also part of American slang – are rendered in bright yellow and black above the Haus der Kunst’s columns. These are, quite intentionally, the colors of the stigmatizing patches and armbands the Nazis forced Jews to wear.

KIBBITZER, KVETCHER, NUDNICK, NEBBISH: the expressive vocabulary of a language once spoken by as many as 13 million people, then nearly wiped out, now graces the building that Hitler saw as an apotheosis of his twisted Aryan supremacist aesthetic. We should all be kvelling.

Top image: Mel Bochner, The Joys of Yiddish, installation view, Haus der Kunst, 2013, photo Wilfried Petzi. (Haus der Kunst)

About the Author

Most Popular

  1. A photo of a Google employee on a bicycle.
    Equity

    How Far Will Google’s Billion-Dollar Bay Area Housing Plan Go?

    The single largest commitment by a private employer to address the Bay Area’s acute affordable housing crisis is unique in its focus on land redevelopment.

  2. Equity

    Berlin Will Freeze Rents for Five Years

    Local lawmakers agreed to one of Europe’s most radical rental laws, but it sets the stage for a battle with Germany’s national government.

  3. A map showing the affordability of housing in the U.S.
    Equity

    Minimum Wage Still Can’t Pay For A Two-Bedroom Apartment Anywhere

    The 30th anniversary edition of the National Low Income Housing Coalition report, “Out of Reach,” shows that housing affordability is getting worse, not better.

  4. A person tapes an eviction notice to the door of an apartment.
    Equity

    Why Landlords File for Eviction (Hint: It’s Usually Not to Evict)

    Most of the time, a new study finds, landlords file for eviction because it tilts the power dynamic in their favor—not because they want to eject their tenants.

  5. photo of Arizona governor Doug Ducey
    Perspective

    Why FOMO Is the Enemy of Good Urban Mobility Policy

    Fear of Missing Out does not make good transportation policy. Sometimes a new bus shelter is a better investment than flashy new technology.

×