A video about the words we say and how we say them.

What's your general term for a sweetened carbonated beverage? What word or words do you use to address a group of two or more people? What do you call it when the rain falls while the sun is shining?

Former Harvard professor Bert Vaux asked tens of thousands of people across the U.S. these questions and released the results as the 2003 Harvard Dialect Survey. The data are fascinating; they reveal patterns of migration, unexpected linguistic kinships between regions, and the awesome variety of words we say and how we say them.

The study has wormed its way into popular consciousness and periodically morphs into a meme (just search "accent tag" on YouTube). Last summer, North Carolina State University graduate student Joshua Katz turned Vaux's geographical data into a set of stunning heat maps that went viral.

For the video above, we called people across the country to ask them a few of Vaux's questions, then layered the answers with maps based on Katz's. You'll hear what Philadelphians call a group of people, the many ways of pronouncing "pecan," and what Southerners mean when they say "the devil is beating his wife."

To delve deeper into the world of dialects,  check out Vaux's original study, Katz's maps, and the Phonological Atlas of North American English.  Thanks to FoBoGro and the Johnson Casket Company for their help.

This post originally appeared on The Atlantic.

About the Author

Most Popular

  1. Life

    The ‘Marie Kondo Effect’ Comes at a Weird Time for Thrift Stores

    Netflix’s hit show has everyone tidying up, but that's not the only reason second-hand stores are being flooded with donations.

  2. A photo of President Donald Trump showing off U.S.-Mexico border wall prototypes in March 2018.
    Perspective

    This Isn't a Border Wall: It's a Monument to White Supremacy

    Like Confederate monuments, President Trump’s vision of a massive wall along the Mexican border is about propaganda and racial oppression, not national security.

  3. A slice of pepperoni pizza on a plate.
    Life

    Remembering the Dining Fad of 'Pizza and Pipes'

    In restaurants in Arizona, Illinois, and Wisconsin, the 1970s and ’80s craze for “pizza and pipes” lives on.

  4. Equity

    Is the Fight for Fair Housing Over?

    Another question: Will it ever start?

  5. A man carrying a young boy on his shoulders amid the fall foliage of New York's Central Park.
    Life

    Which U.S. Cities Have the Most Families With Kids?

    Spoiler alert: It’s simply not the case that families with kids have disappeared from urban America.