If destructive fantasies are, like imitation, a form of flattery, then New York City should feel pretty good about itself.

If destructive fantasies are, like imitation, a form of flattery, then New York City should feel pretty good about itself.

In a video posted today on the North Korean propaganda website Uriminzokkiri, the largest U.S. city is the target of North Korea's rocket-propelled wrath.

The protagonist of the video is a young Korean man deep in a dream of rocket travel that culminates in the bombing of a New York lookalike, its identity revealed chiefly by a brief shot of the five boroughs at minute 2:05.

The footage of destruction that follows may look familiar -- it's taken from the (American) video game Call of Duty: Modern Warfare 3. The music is a Muzak-style rendition of the (American) song "We Are the World," written by Michael Jackson and Lionel Ritchie for charity in 1985.

No word yet on who deserves credit for the shots of the spacecraft blazing a trail of fire across the sky, looking more like the behind of a sheet-draped elephant than a piece of modern technology.

But back to the action: as the fireballs careen into buildings, our young hero intones, "Just imagine riding in a North Korean spaceship. One day, my dream will come true. No matter how hard the imperialists try to isolate and stifle us, they will not stop our people’s path toward our final victory of achieving a unified, strong and prosperous Korea.”

That's the translation from the New York Times; at other points, the Times and Agence France-Presse, which unearthed the video, differ on the particulars. The Times went with:

"It appears that the headquarters of evil... is going up in flames it itself has ignited."

AFP went with a more colorful metaphor:

"It seems that the nest of wickedness is ablaze with the fire started by itself."

I think both translations get the message across. The Times also reminds us that North Korean rockets are not considered a threat to reach the United States.

Via LiveLeak.

About the Author

Most Popular

  1. a photo of a full parking lot with a double rainbow over it
    Transportation

    Parking Reform Will Save the City

    Cities that require builders to provide off-street parking trigger more traffic, sprawl, and housing unaffordability. But we can break the vicious cycle.   

  2. a photo of a man at a bus stop in Miami
    Transportation

    Very Bad Bus Signs and How to Make Them Better

    Clear wayfinding displays can help bus riders feel more confident, and give a whole city’s public transportation system an air of greater authority.

  3. A photo of President Donald Trump boarding Air Force One
    Equity

    Housing Organizations Slam White House Report on Homelessness

    As Trump targets California’s homeless crisis, a report from his Council of Economic Advisors lays out a policing-heavy blueprint for fixing the issue.

  4. a map comparing the sizes of several cities
    Maps

    The Commuting Principle That Shaped Urban History

    From ancient Rome to modern Atlanta, the shape of cities has been defined by the technologies that allow commuters to get to work in about 30 minutes.

  5. A woman looks straight at camera with others people and trees in background.
    Equity

    Pittsburgh: A ‘Most Livable' City, but Not for Black Women

    Pittsburgh is the worst place for black women to live in for just about every indicator of livability, says the city’s Gender Equity Commission.

×