5 percent of Tweets out of the city are in a language other than English.

Here at Atlantic Cities, we write fairly often about folks using tweets to gauge the mood of a place. But Fast.co brings us something a little different. As they explain it:

You can walk the streets of New York City and hear a veritable babel of languages. It’s estimated that as many as 800 languages are spoken around the city. A new mapping project takes a look at which ones are the most spoken on social media.

Researchers turned 8.5 million geo-located tweets into an interactive Twitter NYC map, sorting languages with Google Translate. Five percent of tweets were in languages other than English.

Times Square is the city's most multilingual location, thanks, no doubt, to the large number of tourists that pass through. Top languages included Spanish (2.7 percent of tweets), Portuguese, Japanese, Russian, Korean, and French. As Fast.co writes:

This list of top tweeted languages differs from that of New York’s top six foreign languages: Spanish, Chinese, Russian, Korean, Italian, and French Creole ... Do Chinese and Italian speakers living in New York just not like to use Twitter? Or are Portuguese and French very active on Twitter, tweeting about what they’re seeing in New York for the people back home?

See the full map here.

 

About the Author

Most Popular

  1. Perspective

    Why Car-Free Streets Will Soon Be the Norm

    In cities like New York, Paris, Rotterdam, and soon San Francisco, car-free streets are emerging amid a growing movement.

  2. Transportation

    How Media Coverage of Car Crashes Downplays the Role of Drivers

    Safety advocates have long complained that media outlets tend to blame pedestrians and cyclists who are hit by cars. Research suggests they’re right.

  3. photo: a Tower Records Japan Inc. store in Tokyo, Japan.
    Life

    The Bankrupt American Brands Still Thriving in Japan

    Cultural cachet, licensing deals, and density explain why Toys ‘R’ Us, Tower Records, Barneys, and other faded U.S. retailers remain big across the Pacific.

  4. photo: an Uber driver.
    Perspective

    Did Uber Just Enable Discrimination by Destination?

    In California, the ride-hailing company is changing a policy used as a safeguard against driver discrimination against low-income and minority riders.

  5. Videos

    A Wonderfully Clear Explanation of How Road Diets Work

    Planner Jeff Speck leads a video tour of four different street redesigns.

×