A new partnership between CityLab.com and Univision Digital.

I’ve got some exciting news to share with CityLab readers this morning. On Tuesday, The Atlantic is announcing a new partnership between CityLab.com and Univision Digital, the digital division of Univision Communications Inc., to launch a Spanish-language version of CityLab.

To be called CityLab Latino, the new destination will feature a mix of original journalism in Spanish as well as translated versions of CityLab.com stories. CityLab Latino will live at Univision.com, and is expected to launch in early 2016.

Since we first launched CityLab in 2011 (back then known as The Atlantic Cities), we’ve consistently heard from our Spanish-speaking readers that they want more coverage of the ideas and urban issues CityLab cares about—the environment, design, housing, culture, technology, crime, immigration, and more—both in Spanish and centered around the growing global cities where Spanish is spoken. By partnering with Univision.com, by far the dominant Spanish-language digital platform in the U.S., we’ll be able to do just that.

You can read more about our plans for the project here. The first step will be to hire a Miami-based Spanish-language editor to run CityLab Latino. The job listing for that role is here.

About the Author

Most Popular

  1. Transportation

    Why New York City Stopped Building Subways

    Nearly 80 years ago, a construction standstill derailed the subway’s progress, leading to its present crisis. This is the story, decade by decade.

  2. Equity

    What Drives the Black-White Wealth Gap?

    A new paper debunks various myths about the wealth gap between blacks and whites in the United States, and the methods for bridging it.

  3. Naked cyclists ride down Lombard Street in San Francisco.
    Environment

    The Weirdest Ways That U.S. Cities Are Celebrating Earth Day

    From group oyster-shell bagging to a naked bike ride, some Earth Day events are more colorful than the standard festivals and tree plantings.

  4. Life

    Why Are Newspaper Websites So Horrible?

    The pop-up ads! The autoplaying videos!

  5. Villa 31, an informal settlement in Buenos Aires
    Equity

    The Global Housing Crisis

    Scarce, unaffordable housing is not a local problem in a few places, but is baked into the 21st-century global city. It’s time for cities, nations, and global leaders to start acting like it.