Our newest destination, in partnership with Univision Digital.

We’re thrilled to introduce CityLab readers to our newest sister site, CityLab Latino.

What’s CityLab Latino? It’s a Spanish-language version of the English-language CityLab you’ve already come to know (and, hopefully, love). It’s also the result of our new partnership with Univision Digital. You can find the site, which is also accessible at Univision.com, at www.citylablatino.com.

We’re launching the new site today with a mix of translated versions of some of the best CityLab.com stories from the recent past as well as original pieces, including a close-up look at how activists in Brownsville, Texas, are fighting obesity with bikes, and a report on the real causes of pollution in Mexico City.

We created CityLab Latino with a single aim: to broaden our coverage of the most important ideas and pressing issues facing today’s cities and neighborhoods, with an emphasis on the Spanish-speaking world. We’ll focus especially on topics such as affordable housing and transportation, crime, immigration, rising sea levels, architecture, and urban design in the global cities where Spanish is spoken.

But CityLab Latino will also cover cities and topics from the U.S. and all over the world, just like CityLab.com does. That’s because even as the world’s urban population continues to explode, cities everywhere increasingly have more in common than not. They learn from each other, they challenge each other, and they share so many of the same goals: to grow responsibly, to thrive sustainably, and to secure a safe and lasting future for the generations that follow.

Like all digital publications these days, CityLab Latino is still a work in progress, and we welcome your feedback over the coming weeks, months, and years. Questions? Want to contribute? E-mail Juan Pablo Garnham at jgarnham@univision.net.

About the Author

Most Popular

  1. Transportation

    Why Public Transportation Works Better Outside the U.S.

    The widespread failure of American mass transit is usually blamed on cheap gas and suburban sprawl. But the full story of why other countries succeed is more complicated.

  2. Maps

    Europe’s Capital Cities Keep Getting Richer and Younger

    Other areas, not so much.

  3. A man in a blazer stands on a stage giving a presentation
    Life

    America Is Losing Its Edge for Startups

    It used to be that 95 percent of global startup and venture-capital activity happened in the U.S. Today, it’s just over one-half.

  4. Design

    A Step-by-Step Guide for Fixing Badly Planned American Cities

    An excerpt from Jeff Speck’s Walkable City Rules, a step-by-step guide to fixing America’s cities and towns.

  5. Adults and children explore an urban play-garden.
    Environment

    A City That Takes Climate Change Seriously: Paris

    The French capital, under Mayor Anne Hidalgo, could be a model for how cities can mitigate and plan for climate change. But change has not come easily.